Jane V. et al. v. Motel 6 Operating LP et al.